East Jerusalem Students’ Attitudes towards the Acquisition of Hebrew as a Second or Foreign Language in the Arab Educational System of East Jerusalem and Society’s Support

Salman Ilaiyan

Head of the The Academic Arab College for Education in Israel, Haifa, Israel.

DOI: 10.4236/ce.2012.326151                

Abstract

This is a pioneering study examining the eighth grade students’ attitudes in the Arab Education System in East Jerusalem towards learning Hebrew as a foreign/second language: their readiness to communicate in it, and the extent of the community support to learning it. The study is based on Schuman’s (1978) social theories regarding acquiring foreign/second language. The extent of the learner’s social integration in the community of the foreign/second language determines the extent of his success in acquiring the language. The study sample included 643 eighth grade students from East Jerusalem schools who are learning Hebrew as an elective subject. The study questionnaire included three parts: 1) Attitudes towards learning a foreign/second language 2) Readiness to communicate in a foreign/second language 3)The social support. The study findings indicate statistically significant positive correlation between all the measures of the following variables: 1) Attitudes towards a foreign/second language and readiness to communicate in it. 2) Attitudes towards Hebrew as a school subject got a higher positive score than attitudes towards the speakers of the language. 3) Family support (father/mother) got a higher positive score than the friends’ support, and this is following the instrumental issue. The main conclusion of the study is that there is a need to formulate a systemic and unique work plan accompanied with an addition of suitable position and budget to handle the problem of teaching Hebrew as a foreign/second language.

Keywords

Social Support; Language Acquisition; Foreign Language; Motivation; Family Support; Social Support; Readiness to Communicate; Integration; Social Factors; Gender

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References

[1]	Abu-Rabia, S. (1999). Towards a second-language model of learning in problematic social contexts: The case of Arabs learning Hebrew in Israel. Race, Ethnicity and Education, 2, 109-125. doi:10.1080/1361332990020108
[2]	Ader, Z. (1965). Humanity subjects in secondary education. Or Yehuda: Davir. [Hebrew].
[3]	Attili, L. (1999). Relationship between attitudes toward the Hebrew language, its speakers their culture, and the Middle East peace process and the achievements in Hebrew in Arab high schools in Israel. Master Thesis, Tel Aviv: University of Tel Aviv.
[4]	Bassal, A. (2007). Teaching Hebrew as a second language among Arab students: mother tongue involvement and contribution of comparative grammar. In S. Ilaiyan, Y. Avishur, N. Kassem, & M. Hugirat (Eds.), Attribution book for Dr. Najib Nabwani: Studies in philosophy, education and science. Haifa: Arabic College for Education— Haifa.
[5]	Bchor, D. (1992). Attitudes and achievement in written Arabic in sixth graders attending mixed and unmixed classes. Master Thesis, Tel Aviv: University of Tel Aviv.
[6]	Bdair, Z. (1990). Attitudes and exposure to target language and the relation to success in learning a second language. Master Thesis, Tel Aviv: University of Tel Aviv.
[7]	Bekerman, Z., & Horenczyk, G. (2004). Arab-Jewish bilingual coeducation in Israel: A long-term approach to intergroup conflict resolution. Journal of Social Issues, 60, 389-403. doi:10.1111/j.0022-4537.2004.00120.x
[8]	Brosh, H. (1988). Impact of learning spoken Arabic in elementary school on achievements in literary Arabic in the seventh grade of the middle school. A Doctoral Dissertation. Tel Aviv: University of Tel Aviv. [Hebrew].
[9]	Brosh, H., & Ben Rafael, A. (1994). Language policy against social reality: Arabic in the Hebrew school. Eyonim Bahenokh, 59-60, 335-350.
[10]	Central Bureau of Statistics (2008). Statistical Abstract of Israel, No. 59. Jerusalem: CBS.
[11]	Clement, R., Dornyei, Z., & Noles, K. (1994). Motivation, self confidence, and group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning, 44, 411-448. doi:10.1111/j.1467-1770.1994.tb01113.x
[12]	Coates, J. (1986). Women, men and language: A sociolinguistic account of sex differences in language. London & New-York: Longman.
[13]	Dbiat, N. (2004). Use of the masculine rather than feminine voice by Arabic-speaking women in the Galilee and the Triangle. Master Thesis. Tel Aviv: University of Tel Aviv.
[14]	Donitsa-Schmidt, S. (2004). If only I know English: Attitudes toward English among Russian federation newcomers. Education and about, 26, 167-177. doi:10.1111/j.0026-7902.2004.00226.x
[15]	Dornyei, Z. (2003). Attitudes, orientation, and motivations in language learning: Advances in theory, research, and applications. Language Learning, 53, 3-32. doi:10.1111/1467-9922.53222
[16]	Easton, D., & Dennis, J. (1973). Apolitical theory of political socialization. In J. Debbesm (Ed.), Socialization to Politics (pp. 32-55). New York: Wiley.
[17]	Eir Amim Association (2005). Shortage and a barrier: A report on denial of right to education of Palestinians in East-Jerusalem. Jerusalem: Eir Amim.
[18]	Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
[19]	Gardner, R. C. (1979). Social psychological aspects of second language acquisition. In H. Gillis, & S. T. Clair (Eds.), Language and social psychology. Oxford: Basil Blackwell.
[20]	Gardner, R. C. (1980). On the validity of affective variables in second language acquisition. Conceptual, contextual and statistical consideration. Language Learning, 30, 255-270. doi:10.1111/j.1467-1770.1980.tb00318.x
[21]	Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
[22]	Genesse, F., Rogers, P., & Holobow, N. (1983). The social psychology of second language learning: Another point of view. Language Learning, 33, 224-309.
[23]	Genesse, F., Rogers, P., & Holobow, N. (1982). Psychology of second language learning: Another point of view, Tesol paper (Abstract). Montreal, PQ: McGill University.
[24]	Giles, H. & Byrne, J. L. (1982) An intergroup approach to second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 3, 17-40. doi:10.1080/01434632.1982.9994069
[25]	Hassona, Z. (1998). The Jordanian-Palestinian relations in the field of education. Nablus: Palestinian Research Center.
[26]	Ilaiyan, S. (2011). Attitudes towards acquiring Hebrew as a second language among the Golan Heights students following the Six Day War in 1967 and the Golan annexation to Israel in 1981. IiCCOSEC, 18, 61-87.
[27]	Ilaiyan, S., & Arayeda, A. (2008). Attitudes towards the acquisition of Hebrew as a second language among students of the Golan in the shadow annexation. Madarat, 2, 526-489.
[28]	Inbar, O., Donitsa-Schmidt, S., & Shohamy, E. (2001). Students’ motivation as a function of language learning: The teaching of Arabic in Israel. In Z. Dornyei, & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquistion. Honolulu: University of Hawaii Press.
[29]	Kramarae, C., Schulz, M., & O’Barr, W. M. (Eds.) (1984). Language and Power. Beverly Hills, CA: Sage.
[30]	Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon Press.
[31]	Lakoff, R. (1975). Language and woman’s place. New York: Harper Colophon Books.
[32]	Lakoff, R. (1972). Language in context. Language, 48, 907-927. doi:10.2307/411994
[33]	Maltz, D., & Borker, R. (1982). A Cultural approach to male-female miscommunication. In J. J. Gumperz (Ed.), Language and social identity. New York: Cambridge University Press.
[34]	McIntyre, P. D., Baker, S. C., Clement, R., & Conrod, S. (2001). Willingness to communicate, social support and language learning orientations of immersion students. Studies in Second Language Acquisition, 23, 369-388. doi:10.1017/S0272263101003035
[35]	McIntyre, P. D., Baker, S. C., Clement, R., & Donovan, L. A. (2003). Talking in order to learn: Willingness to communicate and intensive language programs. Canadian Modern Language Review, 59, 589- 607. doi:10.3138/cmlr.59.4.589
[36]	Menachem, G., & Geist, A. (1999). Language, employment and connection to Israel among immigrants from the Russian federation in the '90s. Magamot, 1, 131-148.
[37]	Mutchnik, M. (1992). Language differences between men and women in the Hebrew press. Doctoral Dissertation, Tel Aviv: Bar Ilan University.
[38]	Nevo, N. (2005). Teaching Hebrew as a second language to children and youth, teaching Hebrew as an additional language in preschool in the Diaspora: Study program “Nitsanim”. Hed Haolpan Hahadash, 88, 1-16.
[39]	Oller, J. W. (1981). Research on the measurement of affective variables: Some remaining questions. In Language Acquisition Research (pp.. 14-27). Rowley, MA: Newbury House.
[40]	Olstein, A. (1997). Study of second language acquisition and teaching of language—What have we learned so far? Hed Haolpan Hahadash, 73, 53-57.
[41]	Olstein, A. (1998). Additional language in early childhood. Hed Hagan, 62, 392-395.
[42]	Eir Amim and the Association for Civil Rights (2010). The Palestinian Arab education system in East Jerusalem. Jerusalem: Eir Amim.
[43]	Rosenhouse, J. (1998). Women’s speech and language variation in Arabic dialects. Al-‘Arabiyya, Journal of the American Association of Teachers of Arabic, 31, 123-152.
[44]	Schumann, J. H. (1978). The pidginization process: A model for second language acquisition. Rowley Mass: Newbury House.
[45]	Shapira, J., & Ben Eliezer, A. (1986). Foundations of sociology. Tel Aviv: -‘Am Oved.
[46]	Spender, D. (1980). Man made language. London: Routledge & Kegan Paul.
[47]	Spolsky, B. (1989). Conditions for second language learning. Oxford: Oxford University Press.
[48]	Spolsky, B. (1969). Attitudinal aspects of second language. Language Learning, 19, 271-283. doi:10.1111/j.1467-1770.1969.tb00468.x
[49]	Spolsky, B., & Cooper, R. (1991). The language of Jerusalem. Oxford: Oxford University Press.
[50]	Spolsky, B., & Shohamy, E. (1999). The languages of Israel: Policy, ideology and practice. Clevedon: Multilingual Matters.
[51]	Tahar, L. (2005). Attitudes towards foreign language (Arabic/ Hebrew) and readiness to communicate in this language among Jewish and Arab students in Israel, attending regular schools and the bilingual school in Neve Shalom. Master Thesis, Tel Aviv: University of Tel Aviv.
[52]	Tannen, D. (1990). You just don’t understand: Women and men in conversation. New York: Ballantine Books.
[53]	Tannen, D. (1993). Gender and conversational interaction. New York & Oxford: Oxford University Press.
[54]	Taylor, O.M., Meynard, R., & Rhenolt, E. (1977). Thereat to ethnic identity and second language learning. In H. Giles (Ed.), Language ethnicity and intergroup relations. London: Academic Press.
[55]	Vergen, Y. (2006). Education in East Jerusalem. Jerusalem: The Knesset Research and Information Center.
[56]	Xin, X. (2008). On gender differences in language acquisition. Sino-US English Teaching, 5, 6-10.
[57]	Yashima, T., Zenuk-Nishide, L., & Shimize, K. (2004). The influence of attitudes and affect on willingness to communicate and second language communication. Language Learning, 54, 119-152. doi:10.1111/j.1467-9922.2004.00250.x
[58]	Zeevi, A. (1995). Comparison of motivation and attitudes of students toward school subjects: English, Arabic and French. Master Thesis, Tel Aviv: University of Tel Aviv.