Scollon, R. (2000). Generic Variability in News Stories in Chinese and English: A Contrastive Discourse Study of Five Days’ Newspapers. Journal of Pragmatics, 32, 761-791.
https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00092-2

has been cited by the following article:

• TITLE: Stance Taking in English and Chinese News Headlines

  AUTHORS: Xiuling Shi, Lifang Wei

  KEYWORDS: Stance Markers, News Headlines, English, Chinese

  JOURNAL NAME: Advances in Journalism and Communication, Vol.10 No.1, March 25, 2022

  ABSTRACT: This study conducts a small corpus-assisted investigation on the linguistic epistemic markers and attitudinal stance markers of English and Chinese news headlines and discusses the possible similarities and differences. Results show that in the Chinese news headlines, certainty stance markers and evidentiality markers are more frequent, whereas in the English news headlines, hedging stance markers and evaluation stance markers are more common. These differences may be due to the differences in English and Chinese news value and news writing modes.