Preservation of Minority Languages in North America: French Immersion Programs in the Province of Alberta

Baltasar J. López Ruiz^*

Departamento de Lenguas Extranjeras y sus Lingüísticas, Facultad de Filología, UNED, Madrid, Spain.

DOI: 10.4236/jss.2015.34012                

Abstract

Canada, which was officially declared a bilingual nation after the proclamation of the Official Language Act (1969), counts with a low percentage of French speaking population who hardly reaches a quarter of the total population. We must add the fact that there is a very little fraction of the population who speaks French outside the province of Quebec. Social, cultural and ethnic realities which are present within the Canadian territories enable us to observe and investigate the diversity of identities and the different linguistic assimilation processes experienced by non Anglophone citizens. Facts seem to indicate that the francophone minority groups, living in areas of the country where the most spoken language is different from their mother tongue, struggle for the preservation of their cultural heritage at the same time that keep alive their Canadian identity. The possibility of contrasting the situation of the Francophones in Western Canada with the reality of other minority groups which represent a similar percentage with respect to the total population—such as the Germans and the Ukrainian origin citizens—constitutes a valuable resource in order to predict the evolution of the demographic patterns and the use of French as a heritage language within the Canadian territories. The present work reviews the diverse political, linguistic and demographic contexts that may support our idea that using an additional language—French and English in the case of most Francophones in Western Canada—represents an advantage from a cognitive, social and linguistic point of view. The high degree of acceptance of the francophone schools and the popularity of the French immersion programs set up by Albertan authorities are considered within this article in order to support this hypothesis.

Keywords

Minority, Language, French Immersion, Alberta, Canada

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References

[1]	Paterson, D., Willoughby, D. and Willoughby, S. (2001) Civil Rights in the USA 1863-1980. Heinemann Educational Publishers, Oxford.
[2]	Cardinal and Lapointe, J. (1990) Immigration in Canada: A Portrait of the Foreign Population, 2006. Canadian Ethnic Studies, 22, 47-66.
[3]	Duff, P. (2007) Second Language Socialization as Sociocultural Theory: Insights and Issues. Language Teaching, 40, 309-319.
[4]	Hayday, M. (2005) Bilingual Today, United Tomorrow. Official Languages in Education and Canadian Federalism. McGill-Queen’s University Press, Montreal.
[5]	Statistics Canada (2012) Census of Canada 2011. http://www.12statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x2011003_2-eng.cfm
[6]	Boileau, G. (2003) Les Canadiens fran?ais de Rivière-la-Paix. Histoire de Quebec, 8, 19-26.
[7]	Madibbo, A. (2012) L’immigration francophone noire et le multiculturalism. In: Ewin, G. and Coates, C., Eds., Introduction aux études Canadiennes: Histoires, identités, cultures, University of Ottawa Press, Ottawa, 121-133.
[8]	Alberta Education (2014) Statistics. Education Facts, Rates and Demographic Information. http://education.alberta.ca/department/stats.aspx
[9]	O’Keefe, M. (2001) Francophone Minorities: Assimilation and Community Vitality. New Canadian Perspectives, 45-71.
[10]	Thériault, J.Y. (1999) Francophonies minoritaires au Canada: L’état des lieux. Editions d’Acadie.
[11]	Langlois, S. (2004) Aspects de la nouvelle francophonie canadienne. Presses de l’Université Laval, Québec.
[12]	Langlois, A. and Gilbert, A. (2006) Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada. The Canadian Geographer/Le Géographe canadien, 50, 432-449. http://dx.doi.org/10.1111/j.1541-0064.2006.00156.x
[13]	Dallaire, C. (2008) La langue francaise en Amérique: Dynamiques spatiales et identitaires. Francophonies d’Amérique, No. 26, 357-381. http://dx.doi.org/10.7202/037989ar
[14]	Bodan, S. and Kordan, M. (2001) Canada and the Ukrainian Question, 1939-1945: A Study in Statecraft. Mc Gill-Queen’s University Press, Quebec.
[15]	Douglas, R., Jones, R. and Smith, D. (2000) Origins: Canadian History to Confederation. Fourth Edition, Harcourt Canada Ltd., Toronto.
[16]	Axelson, J. (1993) Counseling and Development in a Multicultural Society. 2nd Edition, Thomson Brooks/Cole Publishing Co, Belmont, CA, 76.
[17]	Citizenship and Immigration Canada (2005) Annual Report to Parliament, 2005. http://www.cic.c.ca/English/resources/publications/annualreport2005
[18]	Statistics Canada (2007) Census of Canada, 2006. http://www.12statcan.gc.ca/census-recensement/2006/rt-td/index-eng.cfm
[19]	Madibbo, A. (2006) Minority within a Minority: Black Francophone Immigrants and the Dynamics of Power and Resistance. Taylor & Francis Group, LLC, New York.
[20]	Gallant, N. (2008) From Openness to Inclusion: Immigration and Identity in Francophone Minority Communities. In: Belkhodja, C., Ed., Canadian Issues, Spring, Berlin, 339-342.
[21]	Gueye, M. (2012) L’évolution du développeent durable: La valeur ajoutée francophone. Bulletin Economia Humana, 10.
[22]	Maddibo, A. (2010) The Racial and Ethnic Identity of African Francophone Immigrants. Current Research Compendium on Francophone Immigration in Canada. The Quebec Metropollis Centre, Montreal, 87-94.
[23]	Mulatris, P. (2009) L’intégration des immigrants francophones dans l’Ouest du Canada: Actes du colloque. Institut pour le patrimoine de la francophonie de l’Ouest canadien, Edmonton.
[24]	Denis, A. (2008) Review Essay: Intersectional Analysis: A Contribution of Feminism to Sociology. International Sociology, 23, 677-694. http://dx.doi.org/10.1177/0268580908094468
[25]	Roy, S. (2010) Not Truly, Not Entirely...Pas comme les Francophones. Canadian Journal of Education, 33, 541-563.
[26]	Hoffmann, D. and Ward, N. (1970) Bilingualism and Biculturalism in the Canadian House of Commons. Queen’s Printer, Ottawa, 27.
[27]	Bourhis, R. and Landry, R. (1997) Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality—An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology, 16, 23-49. http://dx.doi.org/10.1177/0261927X970161002
[28]	Canada Government (1969) Canada Rapport de la Comision Royale d’Enquête sur le Bilinguisme et le Biculturalisme. Imprimeur de la Reine, Ottawa, 374.
[29]	Mahe v Alberta (1990) 1 S.C.R. 342. http://scc.lexum.montreal.ca/en/vn/1990/volume1.html
[30]	Cummins, J. (1998) Immersion Education for the Millennium: What Have We Learned from 30 Years of Research on Second Language Immersion? Proceedings of the Second Katoh Gakuen International Symposium on Immersion and Bilingual Education, Katoh Gakuen, 34-47.
[31]	Coleman, M. (1993) American Indian Children at School. University Press of Mississippi, Jackson.
[32]	Logan, J. (1997) North American Exploration. University of Nebraska Press, Lincoln.
[33]	Wade, M. and Falardeau, J. (1960) Canadian Dualism: Studies of French-English Relations. University of Toronto Press, Toronto.
[34]	Dalley, P. (2008) Immigration and Diversity in Francophone Minority Communities. In: Belkhodja, C., Ed., Canadian Issues, Spring, Berlin, 50-59.