Women Travel Writings: A Comparative Journey

Elmas Sahin^*

Department of Turkish Language and Literature, Çag University, Mersin, Turkey.

DOI: 10.4236/jss.2015.31008                

Abstract

Since the 18th century, Turkey increasingly played a significant role for women travel writers such as Lady Marry Montague, Elizabeth Craven, Julia Pardoe, Hester Donaldson Jenkins, Eliza Cheney Abbott Schneider, Mary Mills Patrick, Grace Ellison, who were in curiosity to discover the other: their cultures, customs, literatures, social, political and historical backgrounds and improvements, emancipation movements, sexualities and so on. Whereas some women writers including Zeyneb Hanim, Melek Hanim, Demetre Vaka and Halide Edib Adivar penned impressions about both European and Turkey. In this study, the works named An Englishwoman in a Turkish Harem by Grace Ellison and A Turkish Woman’s European Impressions by Zeynep Hanim will be evaluated in regard to comparative literature and cultural studies. Additionally, I argue that comparative literature accepted as a most advantageous approach for literary and cultural studies can probably contribute much more than the other disciplines to cultural studies and cultural history, even feminist cultural history, comparative cultural perspectives to literature; and or cultural studies open a large umbrella for international cultures and literatures in the light of these two works focused on literary writings, experiments, representations of occidental and oriental women, and occidental and oriental perceptions.

Keywords

Self & Other, Oriental and Occidental Women, Comparative Literature, Cultural Studies

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References

[1]	Said, E. (1993) Culture and Imperialism. Alfred A. Knopf, New York, 43.
[2]	Tötösy de Zepetnek, S. (1998) Comparative Literature, Theory, Method, Application. Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 13.
[3]	Said, E. (1993) Culture and Imperialism. Alfred A. Knopf, New York, 45.
[4]	Tötösy de Zepetnek, S. (1998) Comparative Literature, Theory, Method, Application. Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 30.
[5]	Tötösy de Zepetnek, S. (2003) From Comparative Literature Today toward Comparative Cultural Studies. In: Tötösy de Zepetnek, S., Ed., Comparative Literature and Comparative Cultural Studies, Purdue University Press, West La- fayette, 235-262.?
[6]	Bassnett, S. (1993) Comparative Literature: A Critical Introduction. Blackwell, Oxford, 47.
[7]	Spivak, G.C. (2003) Death of a Discipline. Colombia University Press, New York, 26.
[8]	Spivak, G.C. (2003) Death of a Discipline. Colombia University Press, New York, 53.
[9]	Greene, R. (1995) Their Generation. In: Bernheimer, C., Ed., Comparative Literature in the Age of Multiculturalism, Johns Hopkins UP., Baltimore, London, 144.
[10]	Higonnet, M.R. (1994) Introduction. In: Higonnet, M.R., Ed., Borderwork: Feminist Engagements with Comparative Literature, Cornell University Press, Ithaca, 9.
[11]	Posnett, H.M. (1886) Comparative Literature. Kegan Paul, Trench, London, VI.
[12]	Anzaldia, G. (1987) Borderlands/La Frontera, the New Mestiza. Spinsters/Aunt Lute, San Francisco, 195.
[13]	Amoia, A.D. and Knapp, B.L. (2005) Introduction. In: Amoia, A.D. and Knapp, B.L., Eds., Great Women Travel Writers: From 1750 to the Present, A&C Black, New York, 9-11.
[14]	Ellison, G. (1915) An English Woman in a Turkish Harem. Methuen and Co., London, 116.
[15]	Lewis, R. (2004) Rethinking Orientalism: Women, Travel and the Ottoman Harem. Rutgers UP., New Brunswick, 135.
[16]	Hanum, Z. (1913) A Turkish Woman’s European Impressions. Seeley, Service & Co., London, 215.
[17]	Devy, G. (2002) Translation and Literary History—An Indian View. In: Bassnett, S. and Trivedi, H., Eds., Post-Co- lonial Translation: Theory and Practice, Routledge, New York, London, 182-189.
[18]	Bassnett, S. (1993) Comparative Literature: A Critical Introduction. Blackwell, Oxford, 8-9.
[19]	Montagu, M.W. (1906) The Turkish Embassy Letters, 1763. J.M. Dent and Sons, London, 116.
[20]	Ternar, Y.Y. (1989) The Book and the Veil: A Critique of Orientalism from a Feminist Perspective. Montréal, Québec, 121.
[21]	Lewis, R. (2004) Rethinking Orientalism: Women, Travel and the Ottoman Harem. Rutgers UP., New Brunswick, 222.
[22]	Remak, H. (1981) Comparative History of Literatures in European Languages. The Bellagio Report: Neohelicon Acta Comparationis Litterarum Universarum, 8, 221.
[23]	Remak, H. (1961) Comparative Literature, Its Definition and Function. In: Stallknecht, N.P. and Frenz, H., Eds., Com- parative Literature: Method and Perspective, Southern Illinois University Press, Carbondale, 3.