Share This Article:

Longitudinal Data on the Relations of Morphological and Phonological Training to Reading Acquisition in First Grade: The Case of Arabic Language

Abstract Full-Text HTML Download Download as PDF (Size:435KB) PP. 918-940
DOI: 10.4236/psych.2014.58103    2,438 Downloads   3,236 Views   Citations

ABSTRACT

The purpose of this study was to examine the development of morphological and phonological awareness and their impact on later reading skills. Two training programs (morphological and phonological awareness) were conducted in kindergarten and were compared to no-intervention control group. Phonological and morphological tests and other general abilities were measured for 90 children at kindergarten as pre and post intervention tests. Tests in reading and spelling were carried out at the middle of grade 1. Results showed that the morphological and the phonological intervention programs enhanced both phonological and morphological awareness, in comparison to the control group, with a small advantage for the morphological group. In grade 1, no significant differences were found between the intervention groups and the control group in reading and spelling measures. Altogether the results of the current study suggest that the intervention programs were less effective than expected in the first graders compared to results of Carlisle (1995) and Lyster (2002), but support former findings found by Ibrahim et al. (2007). This result may relate in part to the additional visual complexity of Arabic orthography. The psycholinguistic implications of these findings including a gender effect are discussed.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

Cite this paper

Dallasheh-Khatib, R. , Ibrahim, R. & Karni, A. (2014). Longitudinal Data on the Relations of Morphological and Phonological Training to Reading Acquisition in First Grade: The Case of Arabic Language. Psychology, 5, 918-940. doi: 10.4236/psych.2014.58103.

References

[1] Abu-Rabia, S. (1997a). Reading in Arabic Orthography: The Effect of Vowels and Context on Reading Accuracy of Poor and Skilled Native Arabic Readers in Reading Paragraphs, Sentences, and Isolated Words. Journal of Psycholinguistic Research, 26, 465-482.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1025034220924
[2] Abu-Rabia, S. (1997b). Reading in Arabic Orthography: The Effect of Vowels and Context on Reading Accuracy of Poor and Skilled Native Arabic Readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 65-78.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1007962408827
[3] Abu-Rabia, S. (1997c). The Need for Cross-Cultural Considerations in Reading Theory: The Effects of Arabic Sentence Context in Skilled and Poor Readers. Journal of Research in Reading, 20, 137-147.
http://dx.doi.org/10.1111/1467-9817.00026
[4] Abu-Rabia, S. (2001). The Role of Vowels in Reading Semitic Scripts Data from Arabic and Hebrew. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 14, 39-59.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1008147606320
[5] Abu-Rabia, S. (2002). Reading in a Root-Based-Morphology Language: The Case of Arabic. Journal of Research in Reading, 25, 299-309.
http://dx.doi.org/10.1111/1467-9817.00177
[6] Abu-Rabia, S., & Siegel, L. S. (1995). Different Orthographies Different Context Effects: The Effects of Arabic Sentence Context in Skilled and Poor Readers. Reading Psychology: An International Quarterly, 16, 1-19.
http://dx.doi.org/10.1080/0270271950160101
[7] Abu-Rabia, S., Share, D., & Mansour, M. S. (2003). Word Recognition and Basic Cognitive Processes among Reading Disabled and Normal Readers in Arabic. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 423-442.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1024237415143
[8] Adams, M. J., Foorman, B., Lundberg, I., & Beeler, T. (2001). Phonemic Awareness in Young Children: A Classroom Curriculum. Baltimore, MD: P.H. Brookes.
[9] Arnbak, E., & Elbro, C. (2000). The Effects of Morphological Awareness Training on the Reading and Spelling Skills of Young Dyslexics. Scandinavian Journal of Educational Research, 44, 229-251.
http://dx.doi.org/10.1080/00313830050154485
[10] Ball, E. W. (1993). Phonological Awareness: What’s Important and to Whom? Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 5, 141-159.
http://dx.doi.org/10.1007/BF01027481
[11] Ball, E. W., & Blachman, B. A. (1988). Phoneme Segmentation Training: Effect on Reading Readiness. Annals of Dyslexia, 38, 208-225.
http://dx.doi.org/10.1007/BF02648257
[12] Bentin, S., & Feldman, L. B. (1990). The Contribution of Morphological and Semantic Relatedness to Repetition Priming at Short and Long Lags: Evidence from Hebrew. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 42, 693-711.
http://dx.doi.org/10.1080/14640749008401245
[13] Berent, I. (2002). Identity Avoidance in the Hebrew Lexicon: Implications for Symbolic Accounts of Word Formation. Brain and Language, 81, 326-341.
http://dx.doi.org/10.1006/brln.2001.2528
[14] Berent, I., & Shimron, J. (1997). The Representation of Hebrew Words: Evidence from the Obligatory Contour Principle. Cognition, 64, 39-72.
http://dx.doi.org/10.1016/S0010-0277(97)00016-4
[15] Blachman, B. A., Ball, E., Black, R. S., & Tangel, D. M. (1994). Kindergarten Teachers Develop Phoneme Awareness in Low-Income, Inner-City Classrooms: Does It Make a Difference? Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 6, 1-18.
http://dx.doi.org/10.1007/BF01027275
[16] Bowey, J. A., & Francis, J. (1991). Phonological Analysis as a Function of Age and Exposure to Reading Instruction. Applied Psycholinguistics, 12, 91-121.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716400009395
[17] Bradley, L., & Bryant, P. E. (1983). Categorizing Sounds and Learning to Read—A Causal Connection. Nature, 301, 419-421.
http://dx.doi.org/10.1038/301419a0
[18] Brennan, F., & Ireson, J. (1997). Training Phonological Awareness: A Study to Evaluate the Effects of a Program of Metalinguistic Games in Kindergarten. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 241-263.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1007979321948
[19] Brittain, M. M. (1970). Inflection Performance and Early Reading Achievement. Reading Research Quarterly, 6, 34-48.
http://dx.doi.org/10.2307/747047
[20] Bryant, P., & Bradley, L. (1985). Children’s Reading Problems. Oxford: Blackwell.
[21] Carlisle, J. (1995). Morphological Awareness and Early Reading Achievement. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological Aspects of Language Processing (pp. 189-209). Hilsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
[22] Carlisle, J. F. (1987). The Use of Morphological Knowledge in Spelling Derived Forms by Learning Disabled and Normal Students. Annals of Dyslexia, 37, 90-108.
http://dx.doi.org/10.1007/BF02648061
[23] Casalis, S., & Louis-Alexandre, M. F. (2000). Morphological Analysis, Phonological Analysis and Learning to Read French: A Longitudinal Study. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 303-335.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1008177205648
[24] Clin, E., Wade-Woolley, L., & Heggie, L. (2009). Prosodic Sensitivity and Morphological Awareness in Children’s Reading. Journal of Experimental Child Psycholology, 104, 197-213.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jecp.2009.05.005
[25] Denckla, M. B., & Rudel, R. G. (1976). Naming of Object-Drawings by Dyslexic and Other Learning Disabled Children. Brain and Language, 3, 1-15.
http://dx.doi.org/10.1016/0093-934X(76)90001-8
[26] Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1981). Peabody Picture Vocabulary Test-Revised. Circle Pines, MN: American Guidance Service, Inc.
[27] Elbro, C., & Arnbak, E. (1996). The Role of Morpheme Recognition and Morphological Awareness in Dyslexia. Annals of Dyslexia, 46, 209-240.
http://dx.doi.org/10.1007/BF02648177
[28] Eviatar, Z., & Ibrahim, R. (2001). Bilingual Is as Bilingual Does: Metalinguistic Abilities of Arabic-Speaking Children. Applied Psycholinguistics, 21, 451-471.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716400004021
[29] Eviatar, Z., & Ibrahim, R. (2004). Morphological and Orthographic Effects on Hemispheric Processing of Nonwords: A Cross-Linguistic Comparison. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 17, 691-705.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-004-2659-8
[30] Farid, M., & Grainger, J. (1996). How Initial Fixation Position Influences Visual Word Recognition: A Comparison of French and Arabic. Brain and Language, 53, 351-361.
http://dx.doi.org/10.1006/brln.1996.0053
[31] Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. Word, 14, 47-56.
[32] Fischer, F. W., Shankweiler, D., & Liberman, I. Y. (1985). Spelling Proficiency and Sensitivity to Word Structure. Journal of Memory and Language, 24, 423-441.
http://dx.doi.org/10.1016/0749-596X(85)90038-5
[33] Fowler, A. E., & Liberman I. Y. (1995). The Role of Phonology and Orthography in Morphological Awareness. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological Aspects of Language Processing (pp. 157-188). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
[34] Frost, R., & Bentin, S. (1992). Processing Phonological and Semantic Ambiguity: Evidence from Semantic Priming at Different SOAs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 18, 58-68.
http://dx.doi.org/10.1037/0278-7393.18.1.58
[35] Frost, R., Forster, K. I., & Deutsch, A. (1997). What Can We Learn from the Morphology of Hebrew? A Masked Priming Investigation of Morphological Representation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23, 829-856.
http://dx.doi.org/10.1037/0278-7393.23.4.829
[36] Geva, E., Wade-Wooley, L., & Shany, M. (1997). Development of Reading Efficiency in First and Second Language. Scientific Studies of Reading, 1, 119-144.
http://dx.doi.org/10.1207/s1532799xssr0102_2
[37] Gustafson, S., Ferreira, J., & Ronnberg, J. (2007). Phonological or Orthographic Training for Children with Phonological or Orthographic Decoding Deficits. Dyslexia, 13, 211-229.
http://dx.doi.org/10.1002/dys.339
[38] Halpern, D. F. (2004). A Cognitive-Process Taxonomy for Sex Differences in Cognitive Abilities. Current Directions in Psychological Science, 13, 135-139.
http://dx.doi.org/10.1111/j.0963-7214.2004.00292.x
[39] Hauptmann, B., & Karni, A. (2002). From Primed to Learn: The Saturation of Repetition Priming and the Induction of Long-Term Memory. Cognitive Brain Research, 13, 313-322.
http://dx.doi.org/10.1016/S0926-6410(01)00124-0
[40] Hauptmann, B., Reinhart, E., Brandt, S. A., & Karni, A. (2005). The Predictive Value of the Leveling off of within Session Performance for Procedural Memory Consolidation. Cognitive Brain Research, 24, 181-189.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cogbrainres.2005.01.012
[41] Ibrahim, R. (2006). Morpho-Phonemic Similarity within and between Languages: A Factor to Be Considered in Processing Arabic and Hebrew. Reading and Writing, 19, 563-586.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-006-9009-y
[42] Ibrahim, R. (2009). The Cognitive Basis of Diglossia in Arabic: Evidence from a Repetition Priming Study within and between Languages. Psychology Research and Behavior Management, 2009, 93-105.
http://dx.doi.org/10.2147/PRBM.S5138
[43] Ibrahim, R., & Aharon-Peretz, J. (2005). Is Literary Arabic a Second Language for Native Arabic Speakers? Evidence from Semantic Priming Study. Journal of Psycholinguistic Research, 34, 51-70.
http://dx.doi.org/10.1007/s10936-005-3631-8
[44] Ibrahim, R., Eviatar, Z., & Aharon-Peretz, J. (2002). The Characteristics of Arabic Orthography Slow Its Processing. Neuropsychology, 16, 322-326.
http://dx.doi.org/10.1037/0894-4105.16.3.322
[45] Kerstholt, M., Van Bon, W. H. J., & Schreuder, R. (1997). Using Visual Support in Preschool Phonemic Segmentation Training. Reading and Writing, 9, 265-283.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1007910714062
[46] Kimura, D. (2002). Sex Differences in the Brain. Scientific American Mind, 12, 32-37.
[47] Kimura, D. (1999). Sex and Cognition. Cambridge: The MIT Press.
[48] Landerl, K., & Wimmer, H. (2000). Deficits in Phoneme Segmentation Are Not the Core Problem of Dyslexia: Evidence from German and English Children. Applied Psycholinguistics, 21, 243-262.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716400002058
[49] Lyster, S. A. H. (2002). The Effects of Morphological vs Phonological Awareness Training in Kindergarten on Reading Development. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 15, 261-294.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1015272516220
[50] Mann, V. (1998). Language Problems: A Key to Early Reading Problems. In B. Wong (Ed.), Learning about Learning Disabilities (pp. 163-193). San Diego, CA: Academic Press.
[51] Mann, V. A., & Liberman, I. Y. (1984). Phonological Awareness and Verbal Short-Term Memory. Journal of Learning Disabilities, 17, 592-599.
http://dx.doi.org/10.1177/002221948401701005
[52] Mcbride-Chang, C., Cho, J.-R., Liu, H. Y., Wagner, R. K., Shu, H., Zhou, A., Cheuk, C., & Muse, A. (2005). Changing Models across Cultures: Associations of Phonological Awareness and Morphological Structure Awareness with Vocabulary and Word Recognition in Second Graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 92, 140-160.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jecp.2005.03.009
[53] Nunes, T., Bryant, P., & Bindman, M. (1997). Morphological Spelling Strategies: Developmental Stages and Processes. Developmental Psychology, 33, 637-649.
http://dx.doi.org/10.1037/0012-1649.33.4.637
[54] Plaza, M., & Cohen, H. (2003). The Interaction between Phonological Processing, Syntactic Awareness, and Naming Speed in the Reading and Spelling Performance of First-Grade Children. Brain and Cognition, 53, 287-292.
http://dx.doi.org/10.1016/S0278-2626(03)00128-3
[55] Rubin, H. (1991). Morphological Knowledge and Writing Ability. In R. M. Joshi (Ed.), Writing Language Disorders (pp. 43-69). Boston, MA: Kluwer Academic.
http://dx.doi.org/10.1007/978-94-011-3732-4_3
[56] Saiegh-Haddad, E. (2003). Linguistic Distance and Initial Reading Acquisition: The Case of Arabic Diglossia. Applied Psycholinguistics, 24, 431-451.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716403000225
[57] Saiegh-Haddad, E. (2004). The Impact of Phonemic and Lexical Distance on the Phonological Analysis of Words and Pseudo Words in a Diglossic Context. Applied Psycholinguistics, 25, 495-512.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716404001249
[58] Shany, M., Zieger, T., & Ravid, D. (2001). The Development and Validation of Assessment Tools for Basic Reading and Writing Processes: Findings on the Functioning of Normal Readers in Different Grades and Applications for Evaluation Processes in Readers with Difficulties. Script: Literacy Research, Theory and Practice, 2, 167-203.
[59] Shatil, E. (2002). Hebrew Battery. “Ach” Press, Ltd.
[60] Stanovich, K. E. (1986). Matthew Effects in Reading: Some Consequences of Individual Differences in the Acquisition of Literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360-406.
http://dx.doi.org/10.1598/RRQ.21.4.1
[61] Stanovich, K. E., & West, R. (1989). Exposure to Print and Orthographic Processing. Reading and Research Quarterly, 24, 402-433.
http://dx.doi.org/10.2307/747605
[62] Taha, H. (2006). Females’ Superiority on Phonological and Lexical Processing. The Reading Matrix, 6, 70-79.
[63] Torneus, M. (1987). The Importance of Metaphonological and Metamorphological Abilities for Different Phases of Reading Development. Paper Presented at the Third Word Congress of Dyslexia, Crete.
[64] Tunmer, W. E., & Bowey, J. (1984). Metalinguistic Awareness and Reading Acquisition. In W. E. Tunmer, C. Pratt, & M. L. Herriman (Eds.), Metalinguistic Awareness in Children: Theory, Research and Implications (pp. 144-168). Berlin: Springer-Verlag.
[65] Ullman, M. T. (2004). Contribution of Memory Circuits to Language: The Declarative/Procedural Model. Cognition, 92, 231-270.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cognition.2003.10.008
[66] Ullman, M. T., Estabrooke, I., Steinhauer, K., Brovetto, C., Pancheva, R., Ozawa, K., Mordecai, K., & Maki, P. (2002). Sex Differences in the Neurocognition of Language. Brain and Language, 83, 141-143.
[67] Ullman, M. T., Miranda, R. A., & Travers, M. (in press). Sex Differences in the Neurocognition of Language. In J. B. Becker, K. J. Berkley, N. Geary, E. Hampson, J. Herman, & E. Young (Eds.), Sex on the Brain: From Genes to Behavior. New York: Oxford University Press.
[68] Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. (1987). The Nature of Phonological Processing and Its Causal Role in the Acquisition of Reading Skills. Psychological Bulletin, 101, 192-212.
http://dx.doi.org/10.1037/0033-2909.101.2.192
[69] Wolter, J. A., Wood, A., & D’Zatko, K. W. (2009). The Influence of Morphological Awareness on the Literacy Development of First-Grade Children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40, 286-298.
http://dx.doi.org/10.1044/0161-1461(2009/08-0001)
[70] Zaaiman, H., Van Der Filer, H., & Thijs, G. D. (2001). Dynamic Testing in Selection for an Educational Programme: Assessing South African Performance on the Raven Progressive Matrices. International Journal of Selection and Assessment, 9, 258-269.
http://dx.doi.org/10.1111/1468-2389.00178

  
comments powered by Disqus

Copyright © 2019 by authors and Scientific Research Publishing Inc.

Creative Commons License

This work and the related PDF file are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.